Pyn en Lyding
- Nov 30, 2024
- 3 min read

Psalm 46:2 God is vir ons ‘n toevlug en sterkte; as hulp in benoudhede is Hy in hoë mate beproef.
Ek het haar gevra oor haar siekte, haar pyn, haar lyding. Sy het my vertel waardeur sy gaan, die moeilikhede wat sy al in die gesig gestaar het en die rowwe pad wat voorlê. Sy het die voortslepende pyn, die kragtige pille, die lelike newe-effekte, die onvermoë om 'n normale lewe te lei beskryf. Toe sê sy, amper verskonend, "Maar ek weet ander mense het soveel meer gely." Ek het met hom gepraat oor sy huwelik en die erge beproewinge wat hy deur die hand van sy vrou verduur het. Ons het gepraat oor sy pyn terwyl hy gesien het hoe sy huwelik rondom hom ontbind, sy stryd met skaamte, sy versoeking tot bitterheid. En hy het dit ook gesê: "Maar ek weet ander het dit soveel erger gehad."
Dit is ons versoeking in lyding, om dit te vergelyk met wat ander verduur het en om ons lyding in verhouding tot hulle s'n af te maak. “Ek kan onmoontlik kla as hy soveel verduur het terwyl ek net soveel minder verduur het.” "Ja, dit was moeilik, maar dan dink ek aan wat daardie ander persoon verduur het, en wie is ek dan om te kla ..."
Dit is nie heeltemal verkeerd nie, is dit? Om my toon te stamp, verdien my nie die reg om meer gevoelig te wees teenoor iemand wat 'n been verloor het nie. Om my hond te verloor is nie ‘n vergelyking aan die verlies van 'n kind nie. Maar dit is nie dieselfde as om te sê dat daardie dinge nie saak maak nie of dat dit nie werklik pynlik is nie. Dit is nie dieselfde as om te sê dat daardie dinge nie ware lyding behels nie. En dit is beslis nie dieselfde as om te sê dat daardie dinge nie vir God saak maak nie.
Dit is in tye van pyn en onstuimigheid, hetsy lig, matig of ernstig, dat dit veral belangrik word om te onthou dat ons met God as kinders met hul Vader verband hou. ’n Liefdevolle vader eis nie pynlike ellende voordat hy innige simpatie sal betuig nie, maar simpatiseer met elke pyn en vee elke traan af. ’n Liefdevolle ouer eis nie dat ’n kind se pyn erger word as dié van sy broers en susters voordat hy hom in sy arms neem nie, maar neem hom dadelik op sy knie met woorde van vertroosting en hande van genade. Waarom sou ons enigsins minder van God dink?
Hy is ten alle tye en in elke situasie “die Vader van barmhartighede en die God van alle vertroosting”
Ons God is nie een of ander verre heerser wat onverskillige gesag oor die heelal uitoefen nie, maar 'n huidige Helper in ons tye van benoudheid - ons elke tyd van benoudheid. Hy eis nie dat ons ons pyne regverdig voordat ons dit voel of ons trane rasionaliseer voordat ons dit stort nie. Hy is “ons toevlug en sterkte, ’n hulp in nood” (Psalm 46:1). Hy dring nie daarop aan dat ons probleme tot 'n sekere mate toeneem voordat hy daardie toevlug en krag word nie. Hy is te alle tye en in elke situasie “die Vader van barmhartighede en die God van alle vertroosting” (2 Korintiërs 1:3).
In jou siekte, in jou pyn, in jou lyding, moenie jouself dadelik met ander vergelyk nie, en voel nie die behoefte om jou hartseer voor God te regverdig nie. Moenie stilswyend en stoïsties rondloop nie. Draai eers na jou Vader, roep na Hom en ontvang Sy vertroosting.
Artikel van Tim Challies - vertaling deur AI


trang chủ dh88 mình lướt thử tối qua vì thấy bạn bè nói qua, chủ yếu tò mò xem giao diện ra sao. Vừa vào thấy trang chia khối nội dung khá rõ, nhìn phát biết nên đọc từ đâu chứ không bị rối. Mình cũng để ý họ để phần thông tin giấy phép kiểu PAGCOR và mấy dòng về bảo mật khá dễ thấy, nên cảm giác đỡ “lăn tăn” hơn mấy site hay giấu sâu. Chữ không bị dồn dập ngay đầu trang, kéo xuống vẫn nhẹ mắt. Thanh menu đặt gọn gàng, bấm qua lại mấy mục không bị lạc, và tiêu đề từng khung nội dung hiển thị rõ ràng theo từng block.
tylekeo.design bữa mình thấy mấy ông bạn share nên bấm vô nghía thử cho biết thôi. Mình không phải dân đọc dài, chủ yếu xem giao diện với cách họ trình bày có dễ hiểu không. Vào cái là thấy họ để mấy phần kiểu “tỷ lệ kèo là gì” với “kèo bóng đá là gì” khá rõ ràng, tiêu đề to nên người mới cũng đỡ rối. Nội dung viết theo đoạn ngắn, lướt qua vẫn bắt được ý cơ bản như tỷ lệ kèo là con số thể hiện khả năng xảy ra của một kèo, chứ không vòng vo. Mình cũng thích cái cách họ chia khối nội dung, nhìn phát biết đang ở phần nào, kéo…